Fixed

• Release packaging now installs cross-compilation targets on the active nightly toolchain in the Homebrew binary job, fixing error[E0463] during macOS binary builds.
• Docker release builds now copy apps/courier into the image build context so Cargo workspace metadata resolves correctly during WASM component builds.