A new version recently came out: https://github.com/google/protobuf/releases/tag/v3.5.0.

We need to make sure that we don't fall behind so we should update the protobuf compiler used for the build.

This may require updates to the grpc/protobuf etc., but that may not be necessary.