It seems that docker is ignoring the --dns option when the --net=host is specified and using the host's name resolution. Is it possible to use the container's dns service instead of the host when using net=host?