Vagrant docker should listen on 0.0.0.0

As observed by @joshk. The `/etc/init/docker.conf` config in the Vagrant VM should have  `-H 0.0.0.0` added to it so that Docker is accessible from the host machine via the already forwarded port.
