I'm new to symfony and not sure what would be the best way to handle this, but I just noticed that make:migration generates a few tables for the DtcQueueBundle. However, I believe they (or at least some of them) won't ever be used if using other transport layer than the ORM.
I wonder if it would be a good idea to somehow check the configuration to see if ORM is set before adding those tables to the migration.