Add markdown rendering to MLX Chat Example: <img width="1012" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f3eebfa5-1ecf-4875-95ea-258addee4711" /> The MLXLLMEval has an integration with swift-markdown-ui -- perhaps we could use that here.