While developing mkdocs-gallery I found out that the SubConfig class does not retrieve the failures and warnings from the nested options.

This is because run_validation executes Config.validate but does not look at its results (failures, warnings):