Rename overloaded methods to different names

## Input

```cs
public class Program {
	public int OverloadMethod(int param) => param;
	public string OverloadMethod(string param) => param;
}
```

## Expected

Renamed methods should be different.

## Actual

Renamed methods have the same name.