As a user of the ATT&CK website, I want the layers shown on the groups/software pages to support subtechniques.

This feature should not be worked on until https://github.com/mitre-attack/attack-navigator/milestone/3 is complete.