update repository configuration so version update is not required in toml

align with kiota repositories to reduce the maintenance burden. https://github.com/microsoft/kiota-abstractions-python/pull/278#issuecomment-2124645609