Currently you cannot call the $batch endpoint using the GraphServiceClient. We would like to add a Batch request builder to the baseClient to make it possible to do the following:
graphClient.Batch.Request().PostAsync(batchRequestContent);
It is not necessary to generate this request builder, it can be added to the core library.
/cc @MIchaelMainer