`windows-bindgen` should write `BOOL`/`BOOLEAN` parameters directly as `bool`

Today it relies on the `Param` trait for conversion but that makes code gen considerably more complicated and confusing for callers. 