"viewed" checkboxes don't always propagate 

1. Check out a PR and mark all the files in a folder as read.
2. Reload.
3. Expected: The parent folder of the files you marked as viewed will be checked.
    Actual: All the children are checked, but the parent is not.