User and issue suggestions don't always show for some languages #3874
Description
From #3251 (comment)
tsx: Issues and mentions not working
html: Issues not working
yml: Issues not working
All of the files are inside the repository. No symlinks or submodules or whatsoever.