[Description page] Cancel edit reverts to wrong value of comment when re-editing

Ref https://github.com/microsoft/vscode-pull-request-github/issues/1152

1. On the description page, edit a comment and save the changes to it
2. Edit the comment again, this time cancel the edit
3. Click edit again, the text area is populated with the original value of the comment and not the edited version