Similar how one can drop files from the OS explorer to the Code explorer, we should support the same between multiple Code windows.

Note: this currently only applies to files, not folders.