I'd like to request adding the ability to copy selected code to the clipboard with syntax highlighting. This is useful for pasting formatted code into another application (e.g., Word document, e-mail).
Regular Visual Studio does this by default (it puts both text and RTF formats on the clipboard).
RTF works well for me, but maybe HTML would be okay too, as long as it is 'pastable' (dependency-free).