Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes

Version: 1.109.0 (user setup)
Commit: bdd88df
Date: 2026-02-04T02:01:38.288Z
Electron: 39.3.0
ElectronBuildId: 13168319
Chromium: 142.0.7444.265
Node.js: 22.21.1
V8: 14.2.231.22-electron.0
OS: Windows_NT x64 10.0.26200

Steps to Reproduce:

strings = [
    "this is a test text from left to right",
    "שלום עולם, זו בדיקה של טקסט מימין לשמאל",
    "مرحبا بكم، هذا نص تجريبي من اليمين إلى اليسار.",
]

1. Copy the code above
2. Click on the quotes to select the whole string inside