Does this issue occur when all extensions are disabled?: Yes

Version: 1.79.2
Commit: 695af09
Date: 2023-06-14T08:59:55.818Z
Electron: 22.5.7
Chromium: 108.0.5359.215
Node.js: 16.17.1
V8: 10.8.168.25-electron.0
OS: Linux x64 6.1.31-2-MANJARO

Steps to Reproduce:

After right-clicking at certain locations, the context menu automatically selects the option closest to the mouse cursor. This is not a mouse issue as I encountered the same problem on two different Manjaro machines using different mice. I initially thought it was an issue with extensions until I disabled all extensions, but the problem still persists. This behavior is not observed in other software.
Here is a video showing this bug.