Two small UI issues with the filter input box in the test explorer:

1. There's not enough right margin on the button
2. The cursor isn't aligned to center (oh, screenshot below can't capture it but basically the cursor isn't in the center vertically of the input box).