I'm on macOS 12.6 running VS Code version 1.72.2 (Universal) and after a recent update, the "Terminal: Focus Terminal Tabs View" keybinding won't function.

In short, while focused on the terminal pane, I used to be able to press cmd+shift+\ and move the focus to the Terminal Tabs to the right of the terminal pane (if I had more than one terminal open, which caused the Terminal Tabs to exist).

Now, that keybinding doesn't work anymore, nor does any alternative keybinding for "Terminal: Focus Terminal Tabs".

These are the current when expressions:
"terminalFocus && terminalHasBeenCreated || terminalFocus && terminalProcessSupported || terminalHasBeenCreated && terminalTabsFocus || terminalProcessSupported && terminalTabsFocus"

But removing those when expression entirely or altering them or testing them one at a time does nothing to solve this issue either.