Here's how it currently is.  Here's as it should be.  The relevance of this distinguisher doesn't change even with a blurred pane - I think it should always be visible.