Expose the Microsoft.Testing.Platform.Services.ITestSessionContext and make it available inside the service provider to allow to the TestHostController to push artifacts linked to a session.

We need to detect when we're under a TestControllerHost and generate the session id there and flow it to the TestHost.