Remove netfx specific outcome remapping from TestContextImplementation, see https://github.com/microsoft/testfx/blob/main/src/Adapter/MSTestAdapter.PlatformServices/Services/TestContextImplementation.cs#L403-L419