Should the quake mode work with a German keyboard layout out of the box? The ` key has a special handling on the German keyboard, because it is used to handle accents and is not processed immediately. So ` + a produces à. If you want to type a `, you have to press the ` + [space].

Originally posted by @lafe in #8888 (comment)