We need to be catching specific exceptions and make sure we don't wrap with `VectorStoreOperationException` any of the following: - ArgumentException - NotSupportedException - TaskCanceledException cc @roji @westey-m