Being init-only and readonly makes it difficult to define a collection programmatically.
Suggestion: provide a more flexible way to define collections dynamically. For instance allow “set” and allow mutable lists. I can’t see a scenario where mutability would be a problem.