Some resource are following an inconsisten naming scheme e.g. NavigationViewTopPaneHeight and TopNavigationViewItemSeparatorMargin. We should update those to be consistent once we have resource indirection and we can make that change without breaking existent usage.