follow up of #737 and associated pull request for ruby

TODO:

• move the additional data property from Parsable interface to a new additional property holder interface in abstractions
• update the ruby refiner to replace that type reference when needed
• update the serialization JSON implementation (parse node) to leverage AdditionalDataHolder instead of parsable (in cast of casts) (not needed in ruby)