Create foundational infrastructure for AI-assisted development workflows including central configuration, access controls, artifact retention policies, and documentation structure.

Scope:

• Core infrastructure configuration (copilot-instructions.md, artifact-retention.yml, access.yml, jit.yml)
• Documentation infrastructure (prompts/README.md, ADR template)

Related Commits: 1-2