Run Griffel codemod to remove usage of shorthands.*() #31318
Description
There is a PR to update @griffel/* packages (#31258).
Once it will be be merged, we should run codemod to remove usages of shorthands.*() and disabled ESLint rules.