Related to https://github.com/microsoft/fluentui/issues/26638 - Toast positions should automatically flip in RTL - Toast positions should also be named like our positioning API with logical values start/end