task: Implement standalone Field component #26423
Description
Implement the changes described in:
The work will be split into several stages:
### Tasks
- [x] https://github.com/microsoft/fluentui/issues/26424
- [x] https://github.com/microsoft/fluentui/issues/26425
- [ ] https://github.com/microsoft/fluentui/issues/26426
- [ ] #26599
- [ ] https://github.com/microsoft/fluentui/issues/26548
- [x] https://github.com/microsoft/fluentui/issues/26511
- [x] https://github.com/microsoft/fluentui/issues/26538
- [ ] https://github.com/microsoft/fluentui/issues/26728