We use "all in" babel configuration setup for every new package generated via plop (#18968)

While the current (temporary) workflow to boot new packages is like following:

1. create package via plop
2. run nx workspace-generator migrate-converged-pkg --name='package-name'

We need to setup within migration generator babel configuration based on package context instead of using everything