Describe the issue:

related to #18579

When migrating react-make-styles to new DX, CI is failing on lint error

Actual behavior:

Non migrated converged packages within react-examples are using react-make-styles

• tooltip
• avatar
• react-components

We cannot remove this dependency until all of those are migrated to new DX with collocated stories.

Expected behavior:

• all converged packages that are dependant on react-make-styles are migrated to new DX
• after that "@fluentui/react-make-styles": "^9.0.0-alpha.42", should be removed from dependencies