At this moment there is no way to detect OpenMP dependency on clang / macOS using Meson Build.
However OpenMP can be used with clang on macOS with brew install libomp and -Xpreprocess compiler option.