Contact Details

No response

Checklist

• I am able to reproduce the bug with the latest version.

• I have updated to the latest Alpha firmware, and am able to reproduce the bug. Many issues are fixed quickly in alpha before the general beta release.

• I made sure that there are no existing OPEN or CLOSED issues which I could contribute my information to.

• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the bug report will be dismissed otherwise.

• This issue contains only one bug.

• I have read and understood the Contribution Guidelines.

• I agree to follow this project's Code of Conduct

• I actually read this list, and should be taken seriously.

Affected app version

2.7.10

Affected Android version

Android 13

Affected phone model

S20+

Affected node model

not relevant

Affected node firmware version

not relevant

Steps to reproduce the bug

1. Go to a node details
2. click on traceroute
3. wait for the traceroute to come back

Actual behavior

In whatever language the app is set, the popup windows says:
Route traced toward destination:
XXXXX

Route traced back to us:
XXXXXXXX

Duration: XXXs

Expected behavior

Those 3 strings should have a translation in the dedicated files

Screenshots/Screen recordings

No response

Relevant log output

Additional information

No response