<?php  if (!defined('BASEPATH')) exit('No direct script access allowed');

/**
 * Language for MaxSite CMS (c) http://max-3000.com/
 *
 * Romanian front-end translation for MaxSite CMS 0.70+
 *
 *
 *
 *
 * CC-BY-SA Alexander Murvanidze 	http://murvanidze.com/
 * 
 * Sources: 
 * 
 * RORUS Dicţionar rus-român		http://rorus.net/
 * GoldenDict 						http://goldendict.org/
 * DEX Dicţionar explicativ român	http://dexonline.ro/
 *
 *
 * Limba este carte de nobleţe a unui neam. (V. Alecsandri)
 *
 */

$lang['Аноним']='Anonim';
$lang['Комментатор']='Comentator';
$lang['Новый комментарий']='Comentariul nou';
$lang['Новый комментарий на']='Comentariu nou la';
$lang['Комментарий требует модерации']='Comentariul necesită aprobare';
$lang['Пользователь']='Utilizator';
$lang['Комюзер']='Comuser';
$lang['Администрировать комментарий вы можете по ссылке']='Puteţi administra comentariul prin link-ul';
$lang['Ошибка сессии! Обновите страницу']='Eroarea sesiunii! Reîncărcați pagina';
$lang['Ошибка!']='Eroare!';
$lang['Ошибка! Неверно введены нижние символы!']='Eroare! Simbolurile de mai jos au fost introduse incorect!';
$lang['Обнаружена XSS-атака!']='S-a depistat un atac XSS!';
$lang['Ошибка, нет текста!']='Eroare! Lipseşte textul!';
$lang['Ошибка, нет полезного текста!']='Eroare! Lipseşte textul eficient!';
$lang['Ваш комментарий определен как спам и удален.']='Comentariu Dvs. a fost calificat drept SPAM şi a fost şters.';
$lang['Похоже, вы уже отправили этот комментарий...']='Se pare că acest comentariu a fost deja adăugat...';
$lang['Ошибка добавления комментария']='Eroare la adăugarea comentariului';
$lang['Error allow_comment_comusers']='Comentariile de la comusers la moment nu se acceptă.';
$lang['Нужно указать Email']='E-mail trebuie indicat';
$lang['Нужно указать пароль']='Parola trebuie indicată';
$lang['Ошибочный Email']='E-mail incorect';
$lang['Слишком частые комментарии. Попробуйте позже.']='Comentaţi prea des! Încercaţi mai târziu.';
$lang['Неверный пароль']='Parola incorectă';
$lang['Ошибка регистрации']='Eroare la înregistrare';
$lang['Error allow_comment_anonim']='Comentariile de la anonimi la moment nu se acceptă.';
$lang['Ошибочный номер пользователя']='Numele utilizatorului e incorect';
$lang['Неверный (пустой) ключ']='Cheia e incorectă (nulă)';
$lang['Активация уже выполнена']='Activare a fost deja efectuată';
$lang['Активация выполнена!']='Activare efectuată cu succes!';
$lang['Ошибка БД при добавления ключа активации']='Eroare BD la adăugarea cheii de activare';
$lang['Ошибочный ключ активации']='Cheia de activare e incorectă';
$lang['Ошибочные данные пользователя']='Datele utilizatorului sunt incorecte';
$lang['Необходимо указать email и пароль']='Trebuie să indicaţi e-mail şi parola';
$lang['Обновление выполнено!']='Actualizare a fost efectuată!';
$lang['Ошибка БД при обновлении']='Eroare BD la actualizare';
$lang['Ошибочный email и пароль']='E-mail şi parola sunt incorecte';
$lang['Ошибочный номер пользователя2']='Numărul utilizatorului e incorect2';
$lang['Нужно указать email']='E-mail trebuie indicat';
$lang['Ошибочный email']='E-mail incorect';
$lang['Неверный email или номер пользователя']='E-mail sau numărul utilizatorului e incorect';
$lang['Код активации отправлен на ваш email']='Codul de activare a fost expediat la e-mail Dvs.';
$lang['Данный email не зарегистрирован или не активирован']='Acest e-mail nu este înregistrat sau nu a fost activat';
$lang['Для установки нового пароля нужно заполнить все поля!']='Pentru a modifica parola trebuie să completaţi toate câmpuri!';
$lang['Ошибка БД при смене пароля...']='Eroare BD la schimbarea parolei...';
$lang['Данные указаны неверно!']='Datele sunt indicate incorect!';
$lang['Новый комментарий к']='Comentariu nou la';
$lang['Текст:']='Text:';
$lang['Перейти к комментарию на сайте:']='Trece la comentariul pe site:';
$lang['Данный email уже используется на сайте админом или автором.']='Acest e-mail este deja folosit pe site-ul de către un administrator sau un autor';
$lang['Войти']='Autentificare';
$lang['Вход через:']='Autentificare prin:';
$lang['Все новые записи']='Toate articole noi';
$lang['Все новые комментарии']='Toate comentarii noi';
$lang['Комментарии этой записи']='Comentarii la acest articol';
$lang['Записи этой рубрики']='Articole în această rubrică';
$lang['Далее']='Mai departe';
$lang['(черновик)']='(ciornă)';
$lang['Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье']='Luni Marţi Miercuri Joi Vineri Sâmbătă Duminică';
$lang['января февраля марта апреля мая июня июля августа сентября октября ноября декабря']='ianuarie februarie martie aprilie mai iunie iulie august septembrie octombrie noiembrie decembrie';
$lang['Пароль:']='Parola:';
$lang['<strong>Ошибочный пароль!</strong> Повторите ввод.']='<strong>Parola este incorectă!</strong> Mai încercaţi încă o dată.';
$lang['Обсудить']='Comentarii';
$lang['Посмотреть комментарии']='Afişare comentarii';
$lang['Еще записи по теме']='Mai multe articole la subiectul';

/**
 * Language for MaxSite CMS (c) http://max-3000.com/
 */

$lang['Отсутствует']='Lipseşte';
$lang['Каталог шаблона']='Dosarul cu şablon';
$lang['Первый сайдбар']='Primul sidebar';
$lang['Работает на <a href="http://max-3000.com/">MaxSite CMS</a> | Время: {elapsed_time} | SQL: %s | Память: {memory_usage}']='Funcţionează în baza <a href="http://max-3000.com/">MaxSite CMS</a> | Durată: {elapsed_time} | SQL: %s | Memorie: {memory_usage}';
$lang['Управление']='Administrare';
$lang['Выйти']='Ieşire';
$lang['Вход']='Autentificare';
$lang['/ | Главная_NR_about | О сайте_NR_comments | Комментарии_NR_contact | Контакты_NR_sitemap | Архив_NR_feed | RSS']='/ | Principala_NR_about | Despre_NR_comments | Comentarii_NR_contact | Contact_NR_sitemap | Arhiva_NR_feed | RSS';
$lang['Читать полностью']='Citeşte articol complet';
$lang['Архивы']='Arhive';
$lang['Понедельник Вторник Среда Четверг Пятница Суббота Воскресенье']='Luni Marţi Miercuri Joi Vineri Sâmbătă Duminică';
$lang['января февраля марта апреля мая июня июля августа сентября октября ноября декабря']='ianuarie februarie martie aprilie mai iunie iulie august septembrie octombrie noiembrie decembrie';
$lang['Рубрика']='Rubrica';
$lang['Метки']='Tag-uri';
$lang['Просмотров']='Vizionări';
$lang['Настроение']='Dispoziţie';
$lang['В колонках звучит']='Din boxe se aude';
$lang['комментарии по RSS']='comentarii prin RSS';
$lang['Подписаться на']='Abonare la';
$lang['Обсудить']='Comentarii';
$lang['Читать комментарии']='Citeşte comentarii';
$lang['404. Ничего не найдено...']='404. Nimic nu s-a găsit...';
$lang['Извините, ничего не найдено']='Ne pare rău, nimic nu s-a găsit';
$lang['Подписаться на эту рубрику по RSS']='Abonare la această rubrică prin RSS';
$lang['Последние комментарии']='Ultimele comentarii';
$lang['Подписаться по RSS']='Abonare prin RSS';
$lang['Список комментаторов']='Lista comentatorilor';
$lang['Обратная связь']='Feedback';
$lang['к']='la';
$lang['комментарии к странице']='comentarii la pagina';
$lang['Неверный логин/пароль']='Utilizator/parola e incorectă';
$lang['Введите свой логин и пароль']='Introduceţi numele utilizatorului şi parola';
$lang['Логин']='Utilizator';
$lang['Пароль']='Parola';
$lang['Войти']='Autentificare';
$lang['Вернуться к сайту']='Întoarce spre site-ul';
$lang['Привет']='Salut!';
$lang['выйти']='ieşire';
$lang['Привет!']='Salut!';
$lang['Привет,']='Salut,';
$lang['Ваше имя']='Numele Dvs';
$lang['Комментарий будет опубликован после проверки']='Comentariul va fi publicat după aprobare';
$lang['Используйте нормальные имена']='Alegeţi nume obişnuite';
$lang['Вход/регистрация']='Autentificare/înregistrare';
$lang['(войти без комментирования)']='(autentificare fără comentare)';
$lang['E-mail']='E-mail';
$lang['Использовать email как пароль']='Foloseşte e-mail în calitate de parola';
$lang['Сайт']='Site';
$lang['Имя и сайт используются только при регистрации']='Numele şi site-ul sunt folosite numai la înregistrare';
$lang['Авторизация']='Autentificare';
$lang['Отправить']='Trimite';
$lang['Комментариев']='Comentarii';
$lang['Сайт комментатора']='Site-ul comentatorului';
$lang['Ожидает модерации']='Aşteaptă aprobare';
$lang['Оставьте комментарий!']='Comentaţi!';
$lang['404 - несуществующая страница']='404 - pagina inexistentă';
$lang['Извините по вашему запросу ничего не найдено!']='Ne pare rău, la solicitare Dvs. nimic nu s-a găsit!';
$lang['Восстановление пароля']='Restabilire parola';
$lang['Восстановление пароля комментатора']='Restabilire parola comentatorului';
$lang['Если у вас сохранился код активации, то вы можете сразу заполнить все поля. Если код активации утерян, то вначале введите только email и нажмите кнопку «Готово». На указанный email вы получите код активации. После этого вы можете вернуться на эту страницу и заполнить все поля.']='Dacă aţi păstrat codul de activare, îndată puteţi completa toate câmpuri. Dacă codul de activare s-a pierdut, introduceţi numai e-mail şi click «Gata». Veţi primi codul de activare la e-mail respectiv, după ce puteţi reveni pentru a completa toate câmpuri.';
$lang['Ваш email']='E-mail Dvs.';
$lang['Ваш код активации']='Codul Dvs. de activare';
$lang['Новый пароль']='Parola nouă';
$lang['Готово']='Gata';
$lang['Поиск']='Căutare';
$lang['Результаты поиска по запросу']='Rezultatele căutării la solicitare';
$lang['Рубрики:']='Rubrici:';
$lang['Метки:']='Tag-uri:';
$lang['Записи:']='Articole:';
$lang['Совпадений']='Concordanţe';
$lang['Поисковая фраза должна быть не менее']='Solicitare nu poate fi mai scurt decât';
$lang['Попробуйте повторить поиск.']='Încercaţi căutare repetată.';
$lang['что искать?']='ce căutăm?';
$lang['Карта сайта (архив)']='Harta site (arhiva)';
$lang['Читать полностью »']='Citeşte articol complet »';
$lang['Подписаться на эту метку по RSS']='Abonare la acest tag prin RSS';
$lang['Комментаторы']='Comentatori';
$lang['Забыли кто вы?']='V-aţi uitat identitate?';
$lang['Можно восстановить пароль.']='Parola poate fi restabilită.';
$lang['Комментатор']='Comentator';
$lang['Персональная страница']='Pagina personală';
$lang['Введите ключ активации']='Introduceţi cheia de activare';
$lang['В случае проблем с активацией (не пришел ключ, указали ошибочный email), обращайтесь к администратору по email:']='În caz de probleme cu activarea (n-aţi primit cheia, aţi indicat e-mail incorect), adresaţi-vă la administratorul prin e-mail:';
$lang['Форма редактирования комментатора']='Formularul de modificare comentariului';
$lang['Сменить пароль']='Modificare parola';
$lang['Выход']='Ieşire';
$lang['Для редактирования введите свой email и пароль']='Pentru a modifica, introduceţi e-mail şi parola';
$lang['Ваш пароль']='Parola Dvs.';
$lang['Укажите свои данные']='Introduceţi datele Dvs.';
$lang['Отображаемый ник']='Pseudonim afişat:';
$lang['Сайт (с http://)']='Site (cu http://)';
$lang['Аватарка (с http://, 80x80px)']='Avatar (cu http://, 80x80px)';
$lang['ICQ']='ICQ';
$lang['Twitter']='Twitter';
$lang['Jabber']='Jabber';
$lang['Skype']='Skype';
$lang['Дата рождения']='Data naşterii';
$lang['О себе']='Despre mine';
$lang['HTML удаляется']='HTML va fi şters';
$lang['Уведомления']='Avize';
$lang['Без уведомлений']='Fără avize';
$lang['Подписаться']='Abonare';
$lang['новые комментарии, где я участвую']='comentarii noi, unde eu particip';
$lang['новые комментарии, где я не участвую']='comentarii noi, unde eu nu particip';
$lang['новые записи сайта']='articole noi pe site';
$lang['рассылка администратора']='newsletter de la administrator';
$lang['Я забыл пароль']='Am uitat parola';
$lang['Извините, пользователь с указанным номером не найден.']='Ne pare rău, nu s-a găsit utilizatorul cu numărul indicat.';
$lang['Активация не завершена.']='Activarea nu a fost finalizată.';
$lang['Завершить']='Finalizare';
$lang['Дата регистрации']='Data înregistrării';
$lang['Ник']='Pseudonim';
$lang['Примечание админа']='Adnotaţia de la administrator';
$lang['Редактировать персональные данные']='Modificare';
$lang['Комментарии']='Comentarii';
$lang['j F Y г.']='j F Y';
$lang['Дата публикации']='Data publicării';
$lang['Автор']='Autor';
$lang['Просмотры записи']='Vizionări articol';
$lang['RSS']='RSS';
$lang['Подписка на RSS']='Abonare la RSS';
$lang['Рубрики']='Rubrici';
$lang['Дата']='Data';
$lang['Не регистрировать/аноним']='Fără înregistrare/anonim';
$lang['Используйте нормальные имена. Ваш комментарий будет опубликован после проверки.']='Folosiţi nume normale. Comentariul Dvs. va fi publicat după aprobare.';
$lang['Используйте нормальные имена.']='Folosiţi nume normale.';
$lang['Если вы уже зарегистрированы как комментатор или хотите зарегистрироваться, укажите пароль и свой действующий email. <br><em>(При регистрации на указанный адрес придет письмо с кодом активации и ссылкой на ваш персональный аккаунт, где вы сможете изменить свои данные, включая адрес сайта, ник, описание, контакты и т.д.)</em>']='Dacă v-aţi înregistrat anterior, sau doriţi să vă înregistraţi acum, indtroduceţi parola şi adresa e-mail validă. <br><em>(Imediat veţi primi mesajul cu codul de activare şi link-ul spre pagina Dvs. personală. Acolo veţi putea indica datele Dvs., inclusiv adresa site-ului, pseudonimul, descriere, etc.)</em>';
$lang['Ваш комментарий']='Comentariul Dvs';
$lang['Аватарка (с http://, размер 80x80px)']='Avatar (cu http://, dimensiunea 80x80px)';
$lang['Его последние комментарии']='Ultimele comentarii ai lui';

/**
 * Language for MaxSite CMS (c) http://max-3000.com/  plugins/comment_button
 */

$lang['Полужирный']='Semigros';
$lang['Курсив']='Cursiv';
$lang['Подчеркнутый']='Subliniat';
$lang['Зачеркнутый']='Tăiat';
$lang['Цитата']='Citat';
$lang['Код или преформатированный текст']='Cod sau text preformatat';

/**
 * Language for MaxSite CMS (c) http://max-3000.com/ plugins/forms
 */

$lang['Обратная связь']='Feedback';
$lang['Тема письма']='Subiectul';
$lang['Неверный email!']='E-mail incorect!';
$lang['Неверная сумма антиспама']='Suma anti-spam incorectă!';
$lang['Заполните все необходимые поля!']='Completaţi toate câmpuri mandatorii!';
$lang['IP-адрес:']='Adresa IP:';
$lang['Отправлено со страницы:']='Expediat de la pagina:';
$lang['Браузер:']='Browser:';
$lang['Вами отправлено сообщение:']='Aţi expediat mesajul:';
$lang['Ваше сообщение отправлено!']='Mesajul Dvs. a fost expediat cu succes!';
$lang['Обязательное поле']='Câmp mandatoriu';
$lang['Отправить копию письма на ваш e-mail']='Copia mesajului sa se trimită la e-mail Dvs.';
$lang['Отправить']='Trimite';
$lang['Очистить форму']='Anulează';
$lang['Ваше имя*']='Numele Dvs.*';
$lang['Ваш email*']='E-mail Dvs.*';
$lang['Ваше имя']='Numele Dvs.';
$lang['Ваш email']='E-mail Dvs.';

$lang['Укажите свой ответ']='Introduceţi răspunsul Dvs.';


/**
 * Language for MaxSite CMS (c) http://max-3000.com/ plugins/maxsite_auth
 */

$lang['Перейти к сайту']='Trecere spre site-ul';
$lang['Для авторизации необходимо войти на сайт']='Pentru a vă autentifica trebuie să întraţi pe site';
$lang['Логин:']='Utilizator:';
$lang['Пароль:']='Parola:';
$lang['Доступ к авторизации запрещен']='Acces la autentificare este restricţionat';
$lang['Не задан ответный email']='E-mail de răspuns nu este indicat';
$lang['Не задан ответный пароль']='Parola de răspuns nu este indicată';
$lang['Нет данных']='Nu-s datele';
$lang['Ошибочные данные']='Datele sunt incorecte';
$lang['Неверное количество данных']='Numărul datelor e incorect';
$lang['Подтвердить авторизацию']='Confirmă autentificare';
$lang['Неверные данные email-пароль']='Datele incorecte e-mail/parola';
$lang['Короткий пароль']='Parola e prea scurtă';

/**
 * Language for MaxSite CMS (c) http://max-3000.com/ plugins/sitemap
 */

$lang['Воспользуйтесь картой сайта']='Folosiţi harta site-ului';
$lang['Группировка по рубрикам']='Grupare după rubrica';
$lang['Группировка по датам']='Grupare după data';

$lang['Шаблон для MaxSite CMS'] = 'Şablonul pentru MaxSite CMS';
$lang['Отсутствует'] = 'Lipseşte';