[Archiving from this dev-list posting https://groups.google.com/forum/#!topic/mathjax-dev/dCngNgqHDi8.]

Temporarily changing the alignment of a display equation might be a nice TeX extension. flalign does this and it's not hard to implement via indentalign="left". Should probably start on as a third party extension.