Currently there is no visual distinguishment of failed vs inactive units, they are both red.

I'd argue that inactive units should get a less-alarmy color, like yellow, leaving the actual failures red.