33# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
6+ # Translators:
7+ # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
8+ #
69#, fuzzy
710msgid ""
811msgstr ""
912"Project-Id-Version : MATE Desktop Environment\n "
1013"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
11- "POT-Creation-Date : 2018-06-02 16:03 +0200\n "
12- "PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE \n "
14+ "POT-Creation-Date : 2018-08-27 15:50 +0200\n "
15+ "PO-Revision-Date : 2018-03-11 16:44+0000 \n "
1316"Last-Translator : Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n "
1417"Language-Team : Afrikaans (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/af/)\n "
1518"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -330,7 +333,7 @@ msgstr "Fout met terugdraai van lêer '%s': %s"
330333#. Translators: the "name" mentioned here is the name of
331334#. * an application or a document
332335#: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:380
333- #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3540
336+ #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3546
334337msgid "No name"
335338msgstr "Geen naam"
336339
@@ -349,32 +352,32 @@ msgstr ""
349352msgid "No filename to save to"
350353msgstr "Geen lêernaam om na te stoor nie"
351354
352- #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:1842
355+ #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:1848
353356#, c-format
354357msgid "Starting %s"
355358msgstr "Begin tans %s"
356359
357- #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2079
360+ #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2085
358361#, c-format
359362msgid "No URL to launch"
360363msgstr "Geen URL om te laat loop nie"
361364
362- #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2095
365+ #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2101
363366#, c-format
364367msgid "Not a launchable item"
365368msgstr "Nie 'n loopbare item nie"
366369
367- #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2105
370+ #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2111
368371#, c-format
369372msgid "No command (Exec) to launch"
370373msgstr "Geen opdrag (Uitvoerend) om te laat loop nie"
371374
372- #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2118
375+ #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:2124
373376#, c-format
374377msgid "Bad command (Exec) to launch"
375378msgstr "Slegte opdrag (Uitvoerend) om te laat loop"
376379
377- #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3597
380+ #: ../libmate-desktop/mate-desktop-item.c:3603
378381#, c-format
379382msgid "Unknown encoding of: %s"
380383msgstr "Onbekende enkodering van: %s"
@@ -383,48 +386,52 @@ msgstr "Onbekende enkodering van: %s"
383386msgid "Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work"
384387msgstr ""
385388
389+ #: ../libmate-desktop/mate-languages.c:711
390+ msgid "Unspecified"
391+ msgstr ""
392+
386393#. Translators: a CRTC is a CRT Controller (this is X terminology).
387- #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:460
394+ #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:461
388395#, c-format
389396msgid "could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)"
390397msgstr ""
391398
392- #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:480
399+ #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:482
393400#, c-format
394401msgid "unhandled X error while getting the range of screen sizes"
395402msgstr ""
396403
397- #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:486
404+ #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:488
398405#, c-format
399406msgid "could not get the range of screen sizes"
400407msgstr ""
401408
402- #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:704
409+ #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:707
403410#, c-format
404411msgid "RANDR extension is not present"
405412msgstr ""
406413
407- #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1257
414+ #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1265
408415#, c-format
409416msgid "could not get information about output %d"
410417msgstr ""
411418
412419#. Translators: the "position", "size", and "maximum"
413420#. * words here are not keywords; please translate them
414421#. * as usual. A CRTC is a CRT Controller (this is X terminology)
415- #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1738
422+ #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1747
416423#, c-format
417424msgid ""
418425"requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: "
419426"position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)"
420427msgstr ""
421428
422- #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1772
429+ #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1782
423430#, c-format
424431msgid "could not set the configuration for CRTC %d"
425432msgstr ""
426433
427- #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1936
434+ #: ../libmate-desktop/mate-rr.c:1946
428435#, c-format
429436msgid "could not get information about CRTC %d"
430437msgstr ""
@@ -439,22 +446,22 @@ msgid ""
439446"none of the saved display configurations matched the active configuration"
440447msgstr ""
441448
442- #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1486
449+ #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1488
443450#, c-format
444451msgid "CRTC %d cannot drive output %s"
445452msgstr ""
446453
447- #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1493
454+ #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1495
448455#, c-format
449456msgid "output %s does not support mode %dx%d@%dHz"
450457msgstr ""
451458
452- #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1504
459+ #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1506
453460#, c-format
454461msgid "CRTC %d does not support rotation=%s"
455462msgstr ""
456463
457- #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1518
464+ #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1520
458465#, c-format
459466msgid ""
460467"output %s does not have the same parameters as another cloned output:\n"
@@ -463,29 +470,29 @@ msgid ""
463470"existing rotation = %s, new rotation = %s"
464471msgstr ""
465472
466- #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1533
473+ #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1535
467474#, c-format
468475msgid "cannot clone to output %s"
469476msgstr ""
470477
471- #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1702
478+ #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1704
472479#, c-format
473480msgid "Trying modes for CRTC %d\n"
474481msgstr ""
475482
476- #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1726
483+ #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1728
477484#, c-format
478485msgid "CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)\n"
479486msgstr ""
480487
481- #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1773
488+ #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1775
482489#, c-format
483490msgid ""
484491"could not assign CRTCs to outputs:\n"
485492"%s"
486493msgstr ""
487494
488- #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1777
495+ #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1779
489496#, c-format
490497msgid ""
491498"none of the selected modes were compatible with the possible modes:\n"
@@ -495,7 +502,7 @@ msgstr ""
495502#. Translators: the "requested", "minimum", and
496503#. * "maximum" words here are not keywords; please
497504#. * translate them as usual.
498- #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1859
505+ #: ../libmate-desktop/mate-rr-config.c:1861
499506#, c-format
500507msgid ""
501508"required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), "
@@ -1094,6 +1101,16 @@ msgid ""
10941101"restarting your session."
10951102msgstr ""
10961103
1104+ #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:71
1105+ msgid "Enable the primary paste selection"
1106+ msgstr ""
1107+
1108+ #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:72
1109+ msgid ""
1110+ "If true, gtk+ uses the primary paste selection, usually triggered by a "
1111+ "middle mouse button click."
1112+ msgstr ""
1113+
10971114#: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.h:1
10981115msgid "Disable command line"
10991116msgstr ""
0 commit comments