|
8 | 8 | msgstr "" |
9 | 9 | "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" |
10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
11 | | -"POT-Creation-Date: 2018-03-17 08:55+0100\n" |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2018-06-02 16:03+0200\n" |
12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
13 | 13 | "Last-Translator: Любомир Василев, 2018\n" |
14 | 14 | "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/bg/)\n" |
@@ -1222,15 +1222,23 @@ msgstr "Коефициент за мащабиране на прозорците |
1222 | 1222 |
|
1223 | 1223 | #: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:68 |
1224 | 1224 | msgid "" |
1225 | | -"Internal scale factor that maps from window coordinates to the actual device" |
1226 | | -" pixels. On traditional systems this is 1, but on very high density displays" |
1227 | | -" (e.g. HiDPI, Retina) this can be a higher value (often 2). Set to 0 to " |
1228 | | -"auto-detect." |
1229 | | -msgstr "" |
1230 | | -"Вътрешен коефициент на мащабиране, който превръща координатите в прозореца в" |
1231 | | -" реални пиксели на устройството. В обикновените случаи стойността е 1, но за" |
1232 | | -" екрани с голяма гъстота на точките (напр. HiDPI, Retina) стойността може да" |
1233 | | -" е по-голяма (често е 2). Задайте 0 за автоматично разпознаване." |
| 1225 | +"This controls the GTK scale factor that maps from window coordinates to the " |
| 1226 | +"actual device pixels. On traditional systems this is 1, but on very high " |
| 1227 | +"density displays (e.g. HiDPI, Retina) this can be a higher value (often 2). " |
| 1228 | +"Set to 0 to auto-detect." |
| 1229 | +msgstr "" |
| 1230 | + |
| 1231 | +#: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:69 |
| 1232 | +msgid "Scaling Factor for QT appllications" |
| 1233 | +msgstr "" |
| 1234 | + |
| 1235 | +#: ../schemas/org.mate.interface.gschema.xml.in.h:70 |
| 1236 | +msgid "" |
| 1237 | +"This setting determines whether MATE controls the scale factor for QT " |
| 1238 | +"applications. Enable to synchronize with the GTK scale factor when " |
| 1239 | +"initializing the session, disable to control this value elsewhere. Requires " |
| 1240 | +"restarting your session." |
| 1241 | +msgstr "" |
1234 | 1242 |
|
1235 | 1243 | #: ../schemas/org.mate.lockdown.gschema.xml.in.h:1 |
1236 | 1244 | msgid "Disable command line" |
|
0 commit comments