Steps to reproduce the problem

1. Write a reply to a post
2. Edit the reply
3. Click "Save changes"

Expected behaviour

The text appearing on the screen should be updated

Actual behaviour

It is not updated. One has to reload the page to see the update

Detailed description

This is a UI bug that leads one to believe that one's edit may not have been accepted, when in fact it was.

Specifications

Firefox 106.02 on OSX Ventura
Mastodon.social as of 30 Oct 2022
https://mastodon.social/@eliotlear/109256347404048158