Thanks for an excellent script!
Unfortunately, the updated binaries appear to be incompatible with BTRFS; given docker stack deploy stack -c stack.yaml all containers fail to launch with error: Failed to create btrfs snapshot: inappropriate ioctl for device.