Now we have \Magento\CatalogInventory\Model\ResourceModel\Stock\Status::addStockDataToCollection
This functionality works only with single stock system
Need to adapt this functionality for proper work with MSI

Proposed steps:

1. Create around plugin on \Magento\CatalogInventory\Model\ResourceModel\Stock\Status::addStockDataToCollection in
   Magento\InventoryCatalog\Plugin\CatalogInventory\StockStatusResourceModel
2. Use \Magento\InventorySalesApi\Api\StockResolverInterface for resolving current stock
3. Join proper table from new MSI index tables
4. Create integration tests: check work with default stock (use source_items_on_default_source fixture) and for some custom stock

Fields(columns in SELECT) names must be compatible with legacy names