We should provide luarocks packages for lux-lua, using the rust-mlua build backend, as well as pre-built binaries.
That way, if Lux cannot find lux-lua using pkg-config or via LUX_LIB_DIR, it can install it.