Code and data for "Topological limits to parallel processing capability of network architectures" by "Giovanni Petri, Sebastian Musslick, Biswadip Dey, Kayhan Ozcimder, David Turner, Nesreen K. Ahmed, Theodore Willke, Jonathan D. Cohen"