FilterToCQLTool.toCQL(filter).
The unit test for this class shows how it takes a filter and produces a CQL string.
I think we need to do this within the plugin since DWITHIN is broken in geotools.

Any place ECQL.toCQL(filter) should be replaced with FilterToCQLTool.toCQL(filter)