Update code, interfaces, and documentation to clarify namespace type: (accumulo vs. geowave)

In 1.6 accumulo has a namespace option.
In geowave we use the term namespace to refer to a dataset.

Ensure where a namespace value is required or displayed we are clear what type of namespace it is.
