In particular:

• raster mosaic (RasterUtils.mosaicGridCoverages)
• merge strategy
• stats, particularly histogram
  • also bounding box, overview, and footprint
• build pyramid
• geotools plugin and config for gridformat